Gesturing

Definition / 定义

gesturing（动词 gesture 的现在分词/动名词）：做手势；用身体动作示意或表达意思。也可引申为做姿态、作出象征性的表示（不一定有实际行动）。

Pronunciation / 发音

/ˈdʒes.tʃər.ɪŋ/

Examples / 例句

She was gesturing for me to come closer.
她在用手势示意我走近一点。

Gesturing wildly as he spoke, he tried to persuade the crowd that the plan would work, even though he had little evidence.
他一边说一边夸张地比划，试图说服人群这个计划可行，尽管他几乎没有证据。

Etymology / 词源

来自 gesture：经由中古法语 geste（姿态、动作），追溯到拉丁语 gestūra（“举止、动作方式”），与拉丁语 gerere（携带、执行、做）同源，因此核心含义一直与“用动作表达/执行”相关。

Related Words / 相关词

• Gesture
• Signal
• Motion
• Indicate
• Point
• Wave
• Beckon
• Mime

Literary Works / 文学作品

• Samuel Beckett《Waiting for Godot》（常见舞台指示中出现 gesturing 一类用法，用于描写人物动作）
• Tennessee Williams《A Streetcar Named Desire》（戏剧文本/舞台提示中常用 gesturing 描写姿态与情绪）
• Virginia Woolf《Mrs Dalloway》（可检索版本中可见 gesture/gesturing 相关表达，用于描写人物非语言交流）