V2EX  ›  英汉词典

Gargle

释义 Definition

(用液体)漱喉;含漱(尤其指用盐水或漱口水在喉咙处来回“咕噜咕噜”地冲洗,以缓解喉咙不适或清洁口腔)。也可作名词,指“含漱液/含漱动作”。

发音 Pronunciation

/ˈɡɑːrɡəl/

例句 Examples

I gargle with warm salt water when my throat hurts.
我喉咙疼的时候会用温盐水含漱。

Before the performance, she gargled to soothe her voice and prevent irritation from the dry air.
演出前,她含漱以舒缓嗓子,并防止干燥空气带来的刺激。

词源 Etymology

“gargle”源自中古法语 gargouiller(发出咕噜声、漱喉),与“喉咙发出咕噜声”的拟声意味有关;再往前可追溯到拉丁语中与“喉咙/咽喉”相关的词根(如 gurgulio,指喉咙)。这个词本身就带有“液体在喉间翻滚作响”的感觉。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Ulysses(James Joyce):作品中出现过与“漱口/含漱、清洁口腔”相关的日常描写语境。
  • The Secret Garden(Frances Hodgson Burnett):在涉及感冒、喉咙不适等健康话题的语境里,常见到“用盐水等方式处理喉咙”的表达(不同版本措辞可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   730 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:40 · PVG 04:40 · LAX 12:40 · JFK 15:40
♥ Do have faith in what you're doing.