frenetically(副词):狂乱地;极度紧张忙乱地;慌乱而急迫地。常用来形容人在压力下动作、思维或工作节奏非常快且显得失控或不安。(也可用于形容气氛、节奏等“疯狂般地”。)
/ frəˈnɛtɪkli /
She typed frenetically to finish the report before midnight.
她疯狂地敲键盘,想在午夜前把报告赶完。
As the deadline approached, the newsroom worked frenetically, juggling breaking updates, rewrites, and last-minute fact-checks.
随着截稿时间逼近,编辑部以近乎狂乱的节奏运转,同时处理突发更新、反复改稿和临时事实核查。
来自形容词 frenetic(狂乱的、疯狂的),其词根可追溯到拉丁语 phreneticus / 希腊语 phrenitis,原义与“脑部/精神的炎症、谵妄”相关,后来引申为“失控般的兴奋或狂躁”。加上副词后缀 -ly 构成 frenetically。