“食物浪费;食品浪费”:指本可被人食用的食物在生产、运输、零售或家庭消费等环节被丢弃、变质或未被有效利用的现象。(也常用于讨论环境影响与社会公平问题。)
/ˈfuːd weɪst/
Food waste is a serious problem in many households.
许多家庭都存在严重的食物浪费问题。
Reducing food waste can cut greenhouse-gas emissions and save money at the same time.
减少食物浪费既能降低温室气体排放,也能同时省钱。
这是一个合成短语,由 food(食物)+ waste(浪费)构成。waste 一词经由古法语 waste 进入英语,最早与“荒芜、空置”之意相关,后来引申为“损耗、白白丢弃”。组合成 food waste 后,语义明确指向“可食用食物被弃置/未被消费”的现象。