V2EX  ›  英汉词典

Flippant

释义 Definition

(言行)轻率的;不以为然的;油嘴滑舌而显得不够严肃的。常指对严肃话题以轻佻态度回应,给人不尊重或不负责的感觉。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈflɪpənt/

例句 Examples

His flippant remark annoyed the teacher.
他那句轻率的评论惹恼了老师。

She gave a flippant answer to a serious question, which made the meeting tense.
她对一个严肃的问题给出了轻佻的回答,导致会议气氛变得紧张。

词源 Etymology

flippant 出现在 17 世纪,和 flip(轻弹、轻抛;也可引申为“轻快、随口”)有关,逐渐发展出“说话轻快随便、缺乏严肃态度”的含义。早期也带有“能说会道、口齿伶俐”的色彩,但现代更常偏负面,强调“不够庄重”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Pride and Prejudice》(《傲慢与偏见》)——人物对话中常见对“轻佻/不够庄重”的态度描写,评论中也常用 flippant 来概括某些言谈风格。
  • 《Jane Eyre》(《简·爱》)——涉及人物在严肃情境下言辞是否得体的描写中,相关评论与分析常使用 flippant
  • 《The Great Gatsby》(《了不起的盖茨比》)——对上流社交场合中轻浮、玩世不恭的言谈风格的讨论里,flippant 常被用作概括性词汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1064 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:45 · PVG 01:45 · LAX 09:45 · JFK 12:45
♥ Do have faith in what you're doing.