V2EX  ›  英汉词典

Extrajudicial

释义 Definition

(尤指行为/处置)司法程序之外的;未经法院审理或法律授权的。 常用于描述政府、军警或其他组织在未经过正式审判、法院命令或法定程序下采取的行动(如“法外处决”)。

发音 Pronunciation

/ˌekstrə.dʒuːˈdɪʃ.əl/

例句 Examples

The report documented several extrajudicial killings.
报告记录了数起法外杀戮(法外处决)。

In times of political unrest, extrajudicial measures can erode public trust and undermine the rule of law, even when officials claim they are necessary for security.
在政治动荡时期,即使官员声称这些做法出于安全需要,法外措施也可能侵蚀公众信任并削弱法治。

词源 Etymology

来自 **extra-**(“在……之外”)+ judicial(“司法的;法庭的”)。字面意思是“在司法之外的”,因此引申为“不经法院或法定程序的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Amnesty InternationalHuman Rights Watch 等人权报告与纪实写作中常出现 *extrajudicial killing(s)*(“法外处决”)这一固定搭配。
  • 在讨论国家暴力、政治镇压与法治议题的英语非虚构作品(政治史、新闻特写、法政评论)中也较常见,用于强调行为“不经司法程序”的性质。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   885 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:10 · PVG 07:10 · LAX 15:10 · JFK 18:10
♥ Do have faith in what you're doing.