Enflamed

释义 Definition

enflamed（形容词，亦可作 enflame 的过去式/过去分词）主要意思是：“发炎的、红肿的”；也可引申为“被激起的、被点燃般强烈的（情绪/欲望/争论）”。（更常见的同义形式是 inflamed。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈfleɪmd/

例句 Examples

Her enflamed throat made it hard to speak.
她的喉咙发炎红肿，讲话很困难。

The speech enflamed the crowd, turning quiet frustration into open protest.
那场演讲煽动（点燃）了人群，把沉默的挫败感变成了公开的抗议。

词源 Etymology

enflamed 来自动词 enflame（使燃烧、使激动），由 en-（使……处于某种状态）+ flame（火焰）构成。最初与“点燃火焰”相关，后来常用于比喻：情绪、争执或欲望像火一样被“点燃”；在医学语境中也用于描述组织“像被火灼一样红热肿痛”的炎症状态。

相关词 Related Words

• Inflamed
• Irritated
• Swollen
• Reddened
• Agitated
• Incensed
• Aroused
• Kindled

文学作品 Literary Works

• 《约翰·克里斯朵夫》（Jean-Christophe）（罗曼·罗兰 Romain Rolland）：常见以“被音乐/激情点燃”的意象来描写人物情绪（可能出现 enflamed/enflame 一类用词于不同译本/版本中）。
• 《弗兰肯斯坦》（Frankenstein）（玛丽·雪莱 Mary Shelley）：哥特文学中常用“火焰/点燃”的词汇群来烘托强烈情感与冲突（部分版本可见 enflame/enflamed 的用法）。