Encroaching

释义 Definition

（尤指逐渐地、悄悄地）侵占；蚕食；逼近。常用来形容领地/权利被逐步侵犯，或危险、黑暗、城市化等“逐步逼近”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈkroʊtʃɪŋ/

例句 Examples

The forest is encroaching on the farmland.
森林正在逐渐侵占农田。

Encroaching development threatens the old neighborhood’s character and green spaces.
不断逼近的开发建设正威胁着老社区的风貌和绿地。

词源 Etymology

encroach 来自中古法语 encrochier（意为“抓住、占用”），与“钩住/抓取”的动作有关，后来引申为“逐步侵占他人土地、权利或范围”。encroaching 是其现在分词/形容词形式，强调“正在发生的渐进侵占”。

相关词 Related Words

• Advancing
• Infringing
• Intruding
• Invasive
• Overstepping
• Trespassing
• Usurping

文学作品 Literary Works

• Joseph Conrad，《Heart of Darkness》（常用来描写“丛林/黑暗的逼近”，含有 encroaching 一类表达）
• Rachel Carson，《Silent Spring》（讨论环境被人类活动“逐步侵蚀/侵占”的语境中常见该词）
• H. G. Wells，《The War of the Worlds》（描写威胁与恐惧“逐渐逼近”的叙述中可见该词/其变体）