V2EX  ›  英汉词典

Emigrants

定义 Definition

emigrants(复数名词):移民者;外迁者,指离开自己原来的国家或地区,前往别处定居的人(强调“离开原居地”的方向;相对词为 immigrants,强调“进入目的地”)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɛmɪɡrənts/

例句 Examples

Many emigrants left their homeland to find work abroad.
许多移民者离开祖国,到国外寻找工作。

The city’s culture was shaped by waves of emigrants who brought new languages, foods, and traditions over generations.
这座城市的文化由一波又一波的外迁者塑造,他们在几代人中带来了新的语言、食物和传统。

词源 Etymology

来自 emigrate(移居国外),词根 e- 表示“向外、离开”,与 migrate(迁移)同源,整体含义就是“向外迁移的人”。英语中常用 emigrant 来强调从原居地“出走”的视角。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • W. G. SebaldThe Emigrants》(《外迁者/移民者》)
  • Vilhelm MobergThe Emigrants》(《移民者》,“移民四部曲”之一)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1017 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:05 · PVG 02:05 · LAX 10:05 · JFK 13:05
♥ Do have faith in what you're doing.