(电子烟)烟油、雾化液:用于电子烟设备加热雾化的液体,常含尼古丁(也有无尼古丁款)、香精,以及丙二醇(PG)和植物甘油(VG)等溶剂成分。也常被称为 e-juice。
/ˈiː ˌlɪkwɪd/
I need to buy some e-liquid.
我需要买点烟油。
Before traveling, she checked whether her e-liquid was within the airline’s liquid limit and labeled with its nicotine strength.
出行前,她确认自己的烟油是否符合航空液体携带限制,并查看了尼古丁浓度标识。
e-liquid 由前缀 **e-**(表示“电子的”,如 e-mail)+ liquid(液体)构成,随着电子烟(e-cigarette)在 21 世纪流行而进入日常用语,含义直观:用于电子设备雾化的“液体”。
该词属于较新的消费与公共卫生术语,在传统文学经典中较少出现,更常见于当代非虚构写作与公共卫生出版物中,例如: