Durga:杜尔迦(女神)。印度教重要女神之一,常被视为“母神/战神”,象征力量、保护与战胜邪恶(尤其以斩妖除魔的形象著称)。在英语中多作为专有名词使用。
/ˈdʊrɡɑː/
Durga is worshipped during Navratri.
杜尔迦在九夜节(Navratri)期间受到崇拜。
In the story, Durga defeats the buffalo demon Mahishasura, a victory that symbolizes the triumph of good over evil.
在故事中,杜尔迦击败水牛魔马希沙苏拉(Mahishasura),这一胜利象征正义战胜邪恶。
来自梵语 Durgā(दुर्गा),常被解释为“难以接近者/难以征服者”,与“坚固要塞、险地”之意相关(可理解为“难以攻克的堡垒”这一意象,后来成为女神名号与象征)。