V2EX  ›  英汉词典

Distractedly

释义 Definition

distractedly(副词):心不在焉地;注意力不集中地;走神地。(常用来描述说话、做事时因分心而显得不专注。)

发音 Pronunciation

/ dɪˈstræktɪdli /

例句 Examples

She nodded distractedly and kept scrolling on her phone.
她心不在焉地点了点头,继续刷手机。

Distractedly, he signed the form without noticing the important details at the bottom.
他心不在焉地在表格上签了字,没有注意到底部的重要细节。

词源 Etymology

来自形容词 distracted(分心的),其词根与拉丁语 distrahere 有关,意为“拉开、扯开”,引申为“把注意力从某处拉走”。后加副词后缀 -ly 构成 distractedly,表示“以分心的方式”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Virginia Woolf, Mrs Dalloway(《达洛维夫人》):作品中常以人物意识流描写注意力游移与“心不在焉”的状态,语境上与 distractedly 的表达高度契合。
  • James Joyce, Ulysses(《尤利西斯》):大量内心独白与碎片化注意力转换的叙述方式,经常出现与“分心地/走神地”相近的描写与用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2160 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 650ms · UTC 11:30 · PVG 19:30 · LAX 03:30 · JFK 06:30
♥ Do have faith in what you're doing.