Dismaying

释义 Definition

dismaying（形容词/现在分词）表示“令人沮丧的；令人气馁的；令人震惊而泄气的”。常用来形容消息、结果或处境让人感到失望、受挫。（动词原形 dismay 也可作名词，意为“沮丧/惊愕”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪsˈmeɪ.ɪŋ/

例句 Examples

The dismaying news made everyone quiet.
这条令人沮丧的消息让大家都安静了下来。

It was dismaying to realize that months of work had been undone by a single mistake.
意识到几个月的努力被一个错误毁掉，真是令人气馁。

词源 Etymology

dismay 来自古法语 desmaier（使人失去勇气、使沮丧），由表示“离开/去除”的前缀（*des-*）与“力量、精力”相关的词根演变而来，核心含义是“把勇气从人身上拿走”，因此引申为“使人沮丧、使人惊愕”。

相关词 Related Words

• Alarming
• Discouraging
• Depressing
• Disheartening
• Distressing
• Shocking
• Disappointing
• Dismal

文学作品 Literary Works

• Mary Shelley, Frankenstein：作品中多次出现 dismay（及其变体）来描写人物面对后果时的惊惧与沮丧。
• Bram Stoker, Dracula：常用 dismay 表达角色在险境中的震惊与气馁。
• Jane Austen, Pride and Prejudice：可见 dismay 用于刻画社交与情感挫折带来的失望情绪。