V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Nicked, Chimed, Penalized

Dinged

定义 Definition

dinged 是动词 ding 的过去式/过去分词,常见含义有:

  1. 发出“叮”的声音(如铃、提示音、电梯到达声)
  2. 把……撞出小凹痕/擦伤(使表面出现小凹陷或磕碰痕)
  3. (非正式)扣分/处罚;挑剔批评(例如因小错被“记过”)
  4. (非正式)向……收取费用(常指被额外收费)

发音 Pronunciation

IPA: /dɪŋd/

例句 Examples

I dinged my car door on the wall.
我把车门在墙上磕出了一处小凹痕。

The app dinged, and a new message appeared just as he was explaining the plan to the team.
他正向团队解释计划时,应用突然“叮”了一声,新消息随即弹出。

词源 Etymology

ding 最初是拟声词,模仿铃声或金属轻响的“叮”声;后来引申为动词,既可表示“发出叮声”,也可表示“被碰撞后出现小凹痕”。在现代口语里又进一步发展出“扣分/罚款/额外收费”等比喻用法(像是被系统“叮”一下、记上一笔)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 该词常见于现代英语小说戏剧/影视剧本中,用于描写门铃、电梯提示音或轻微碰撞的场景(如 “the bell/elevator dinged” 一类表达)。不同版本文本用词可能略有差异,具体可在作品英文原文中检索 dinged 以定位出现位置。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2001 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 10:16 · PVG 18:16 · LAX 02:16 · JFK 05:16
♥ Do have faith in what you're doing.