“Dilution” 指稀释:通过加入更多溶剂(如水)来降低溶液中某种物质的浓度;也可引申为削弱、冲淡(如权力、影响力、股份比例等)。
/daɪˈluːʃən/
Adding water causes dilution of the juice.
加水会使果汁被稀释。
The dilution of his responsibilities across the team reduced his influence in decision-making.
他的职责被分散到团队中,导致他在决策中的影响力被削弱。
“Dilution” 来自拉丁语 diluere,意为“冲开、洗淡”,由 *di-*(分开)+ luere(洗)构成。后来在英语中发展为“把浓度冲淡”的化学含义,并进一步引申为“使强度或比例变小”的抽象含义(如“股份稀释”)。