V2EX  ›  英汉词典

Corpsman

释义 Definition

corpsman:通常指(美军等)部队中的医务兵/卫生兵,负责在训练、行动或战斗中提供急救、护理与医疗支援。(在不同国家与军种中职责与称谓可能略有差异。)

发音 Pronunciation

/ˈkɔːrsmən/(美式常见)

例句 Examples

The corpsman treated the injured soldier right away.
卫生兵立刻为受伤的士兵进行了救治。

After the explosion, the corpsman moved from one casualty to another, keeping calm under fire and coordinating evacuations.
爆炸后,卫生兵在伤员之间来回奔走,在枪火中保持冷静并协调后送撤离。

词源 Etymology

来自 corps(“军团、兵种单位”,源自法语 corps,意为“身体/团体”)+ -man(“从事某类工作的人”)。字面可理解为“军团/部队里的工作人员”,在现代军语中常特指随部队行动的医疗人员。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • 《The Things They Carried》(《士兵所带的东西》)— Tim O’Brien:越战题材作品中常出现军中医疗角色与“medic/corpsman”一类称谓与描写,用以呈现战场救护与士兵心理压力。(不同版本与章节用词可能有差异)
  • 《Matterhorn》(《马特洪峰》)— Karl Marlantes:以越战为背景的小说中描写步兵部队行动与伤员救治场景,常涉及医务兵/卫生兵(corpsman/medic)角色。(具体用词依版本而定)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2221 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:53 · PVG 20:53 · LAX 04:53 · JFK 07:53
♥ Do have faith in what you're doing.