coreference（共指）：指在同一段话语或文本中，两个或多个表达（名词短语、代词等）指向同一个真实世界的对象/人物/事物。常见于代词与其所指对象之间的关系，例如 he 指代前文的 John。在语言学与自然语言处理（NLP）中，“coreference resolution（共指消解）”是识别这种指向关系的任务。
/ˌkɔːrˈrɛfərəns/
Anna lost her keys, but she found them later.
安娜把钥匙弄丢了，但她后来找到了它们。（she/them 与 Anna/keys 发生共指关系）
In the report, the committee said it would revise its proposal, though some members disagreed with the decision.
在报告中，委员会表示它将修改其提案，尽管一些成员不同意这一决定。（it/its 与 the committee/the proposal 相关的共指关系）
由 **co-**（“共同、一起”）+ reference（“指代、提及”）构成，字面意思是“共同指向/共同指代”。该词常用于语言学、语篇分析与计算语言学中，用来描述不同表达指向同一实体的现象。
由于 coreference 属于语言学/计算语言学术语，更常出现在学术著作与教材中，例如：
Select Language