Core Inflation

定义 Definition

“核心通货膨胀”指剔除价格波动较大的项目（最常见是食品和能源）后计算得到的通胀指标，用来更稳定地反映物价的中长期趋势。注：不同机构的“核心”口径可能不同（如有的还会剔除烟酒、住房等特定项目）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkɔːr ɪnˈfleɪʃən/

例句 Examples

Core inflation rose slightly this month.
本月核心通胀小幅上升。

Although gas prices fell sharply, core inflation remained high, suggesting broader price pressures across services and rents.
尽管汽油价格大幅下跌，核心通胀仍然偏高，这表明服务和租金等领域存在更广泛的价格压力。

词源 Etymology

“Core”原意为“核心、中心”，在经济语境中引申为“去除噪音后的核心部分”；“inflation”来自拉丁语 inflatio（意为“膨胀”）。合在一起，“core inflation”字面即“通胀的核心部分”，强调用更稳定的篮子来观察基础物价走势。

相关词 Related Words

• Consumer Price Index
• Headline Inflation
• Inflation
• Monetary Policy
• Price Stability
• Producer Price Index
• Real Interest Rate
• Sticky Prices

文学与著名出处 Literary / Notable Works

• IMF World Economic Outlook（国际货币基金组织《世界经济展望》）中常用“core inflation”分析各国通胀结构与趋势。
• OECD Economic Outlook（经合组织《经济展望》）中常以核心通胀衡量潜在通胀压力与政策取向。
• Federal Reserve（美国联邦储备）相关文件与研究（如政策声明、工作论文）经常讨论核心通胀与通胀预期。
• The Economist（《经济学人》）的宏观分析文章中频繁出现“core inflation”用于区分总体通胀与基础通胀动能。