Contaminated

释义 Definition

contaminated（形容词，常见于被动语态或作表语）：被污染的；受有害物质或不洁因素影响的（如水、食物、空气、样本、环境等）。也可引申为“受不良影响的/不纯的”（语境较书面）。

发音 Pronunciation

/ kənˈtæmɪneɪtɪd /

例句 Examples

The water is contaminated, so don’t drink it.
水被污染了，所以不要喝。

The investigation found that the lab results were contaminated by poor handling and unreliable equipment, which delayed treatment.
调查发现实验室结果因操作不当和设备不可靠而受到污染，导致治疗被延误。

词源 Etymology

源自拉丁语 contaminare，意为“弄脏、使不纯”，由 con-（共同、彻底）+ 与“触碰/弄污”相关的词根发展而来；后来进入法语与英语，逐渐固定为“污染（使变得不洁或有害）”的含义。contaminated 是 contaminate 的过去分词/形容词形式。

相关词 Related Words

• Polluted
• Tainted
• Poisoned
• Infected
• Impure
• Adulterated
• Toxic
• Unsanitary

文学作品中的用例 Literary Works

• Upton Sinclair《The Jungle》：作品以食品工业与肉类加工卫生问题闻名，常讨论“被污染的食物/环境”这一主题（相关语境中会出现 contaminated 或同义表达）。
• Rachel Carson《Silent Spring》：聚焦农药与环境危害，涉及“被化学品污染的水、土壤与生态”的表述（常见用词包含 contaminated 及其同义词）。