cocoon(名词):茧;昆虫(如蚕、某些蛾类幼虫)为化蛹而吐丝形成的保护外壳。也常作比喻,指与外界隔绝的保护层/舒适圈(此为引申义)。
/kəˈkuːn/
The caterpillar spun a cocoon on the branch.
毛毛虫在树枝上结了一个茧。
She cocooned herself in her apartment, avoiding calls and news.
她把自己“裹”在公寓里,回避电话和新闻,与外界隔绝。
来自法语 cocon(“茧”),可能与表示“外壳、包裹”的词有关;进入英语后保留了“包裹、保护”的核心意象,因此也发展出“把某人包裹起来、与外界隔离”的比喻用法。