Childcare

释义 Definition

“Childcare” 指“儿童照护/托育”，即对婴幼儿或儿童进行看护、照料与日常照管的服务或安排（可由家庭成员、保姆、托儿所、幼儿园等提供）。在英语中也可泛指“育儿照料”这一类事务。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃaɪldˌkɛr/

例句 Examples

Childcare is expensive in many cities.
在许多城市，儿童照护（托育）费用很高。

Reliable childcare allows parents to work full-time without constant worry.
可靠的托育服务让父母可以全职工作，而不必一直担心。

词源 Etymology

“Childcare” 是由 child（儿童）+ care（照料、照顾）组合而成的复合词，字面意思就是“对儿童的照料”。随着现代社会中双职工家庭增多，以及托育机构发展，“childcare” 作为社会政策与公共服务语境中的高频词逐渐固定下来。

相关词 Related Words

• Babysitting
• Daycare
• Nursery
• Nanny
• Preschool
• Kindergarten
• Caregiver
• Parenting
• Custody

文学作品 Literary Works

• Nickel and Dimed: On (Not) Getting By in America（Barbara Ehrenreich）——讨论低薪劳动者生活压力时涉及 childcare 成本与可及性。
• Lean In: Women, Work, and the Will to Lead（Sheryl Sandberg）——谈到职场性别议题与家庭分工时提及 childcare 对职业发展的影响。