Catfish

释义 Definition

catfish（名词）

1. 鲶鱼（一种淡水鱼）。
2. （常用引申义）“网恋/社交平台冒充者”：在网络上用虚假身份（照片、资料等）欺骗他人的人。（该用法在现代网络语境中很常见。）

发音 Pronunciation

/ˈkætˌfɪʃ/

例句 Examples

I saw a catfish in the river.
我在河里看到一条鲶鱼。

He realized too late that the person he’d been chatting with online was a catfish using stolen photos.
他太晚才意识到，自己一直在网上聊天的那个人是用盗用照片冒充身份的“网骗”。

词源 Etymology

catfish 由 cat（猫）+ fish（鱼） 组成，字面意思是“猫鱼”。名称通常与鲶鱼的触须有关，外形让人联想到猫的胡须。后来在网络文化中，catfish 被用来指代“在网上冒充他人身份的人”，这种引申义因媒体与社交平台语境而广泛传播。

相关词 Related Words

• Catfishing
• Impersonation
• Deception
• Fraud
• Scammer
• Hoax
• Identity
• Bait

文学作品 Literary Works

• Mark Twain《Life on the Mississippi》中有关于密西西比河流域鱼类与渔猎生活的描写，语境中常会涉及包括catfish（鲶鱼）在内的河鱼。
• Ernest Hemingway《The Old Man and the Sea》以海钓与鱼类为核心意象；虽然主要描写的是马林鱼等海鱼，但在英语文学的“捕鱼/鱼类”传统语境中，catfish 作为常见鱼名也经常出现在相关作品与纪实写作中。