catching（形容词）：容易“抓住注意力/让人印象深刻”的；上口的；吸引人的。常用于描述旋律、口号、想法、标题等，强调“让人一下记住、挥之不去”。（也可作 catch 的现在分词，表示“正在抓/接住/捕捉”，但此处更常见为形容词用法。）
/ˈkætʃɪŋ/
The song has a catching chorus.
这首歌的副歌很上口。
With its catching title and clear message, the article spread quickly online.
因为标题吸睛、信息清晰，这篇文章很快在网上传播开来。
来自动词 catch（抓住、捕捉），其核心意象是“被抓住”。当 catching 用作形容词时，含义从“抓住某物”引申为“抓住人的注意力/记忆”，因此可表示“吸引人的、上口的”。在更早的用法中也可与“传染”相关（如 catching disease），表示“容易被‘传上’的”。
Select Language