碳足迹：指个人、组织、产品或活动在其生命周期内直接或间接产生的温室气体排放总量，通常以二氧化碳当量（CO₂e）表示。
/ˈkɑːr.bən ˈfʊt.prɪnt/
My carbon footprint is smaller when I take the subway.
当我乘坐地铁时，我的碳足迹会更小。
To reduce the company’s carbon footprint, the factory upgraded its equipment, switched to renewable electricity, and redesigned packaging to use less plastic.
为了降低公司的碳足迹，工厂升级了设备，改用可再生电力，并重新设计包装以减少塑料使用。
carbon 原指“碳”，在环境语境中常用来代指与碳排放相关的温室气体；footprint 原意为“脚印、足迹”。组合成 carbon footprint，借“留下的痕迹”这一比喻，强调人类活动对气候与环境留下的排放“印记”。这一说法在 20 世纪末至 21 世纪初随气候变化议题普及而广泛流行。
Select Language