breathlessness(名词):呼吸急促、气喘;也可指因紧张、激动、害怕或期待而产生的“喘不过气/屏息般的感觉”。(在医学语境中也常指“呼吸困难”的一种表现。)
/ˈbrɛθləsnəs/
I felt breathlessness after running up the stairs.
我跑上楼后感到气喘。
Her breathlessness, mixed with excitement, made it hard to speak clearly as the announcement began.
宣布开始时,她因激动而几乎喘不过气,连说话都变得不清楚。
由 breath(呼吸)+ -less(没有……的)+ -ness(名词后缀,表示状态)构成,字面意思是“没有(平稳)呼吸的状态”。其中 breath 源自古英语 brǣþ(气息、呼吸)。
(不同版本用词可能略有差异;该词及其常见同根形式常用于描写紧张、恐惧、激动等身体反应。)