V2EX  ›  英汉词典

Boorishness

释义 Definition

boorishness(名词):粗鲁、无礼、缺乏教养的行为或气质;常指在社交场合不顾他人感受、举止粗野。也可泛指“粗俗、没风度”。

发音 Pronunciation

/ˈbʊərɪʃnəs/

例句 Examples

His boorishness embarrassed everyone at the dinner table.
他的粗鲁无礼让餐桌上的所有人都很尴尬。

The novel contrasts the character’s outward charm with a streak of boorishness that surfaces whenever he feels threatened.
小说把这个人物表面的魅力与他在感到受威胁时就暴露出来的粗鲁一面形成对照。

词源 Etymology

boorishness 来自形容词 boorish(粗鲁的),其词根 boor 原指“乡下人、农民”(早期英语中常带贬义,暗含“缺少教养”之意)。后逐渐演变为形容一个人“粗野、欠礼貌”,**-ness** 为名词后缀,表示“……的状态/性质”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Austen,《Pride and Prejudice》:作品中对“礼貌/教养”与“失礼/粗鲁”的社会评价反复出现,相关语境常涉及 boorish 一类的表达。
  • Charles Dickens,《Great Expectations》:人物的“粗俗与教养差异”是重要主题,叙述中常出现与 boorishness 近义的描写与评价。
  • E. M. Forster,《A Room with a View》:作品通过社交场景对“得体与失礼”进行对照,含有与 boorishness 相近的文化批评语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1067 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:42 · PVG 01:42 · LAX 09:42 · JFK 12:42
♥ Do have faith in what you're doing.