attenuated（形容词）常指变细、变瘦长，或（力量、影响、声音、光等）减弱、被削弱/衰减；在生物医学语境中也可指（病毒/细菌）减毒的（如 attenuated vaccine）。（该词也可引申为“被稀释、变得不明显”。）
/əˈtɛnjuˌeɪtɪd/
/əˈtɛn.ju.eɪ.tɪd/
The noise was attenuated by the closed door.
噪声被关上的门削弱了。
In the evening fog, the streetlights looked attenuated, their glow thinning into a pale haze that barely reached the pavement.
在傍晚的雾里，路灯显得黯淡无力，光晕被稀释成一层淡淡的薄霭，几乎照不到路面。
来自拉丁语 attenuāre，意为“使变薄、使变细”，由 **ad-**（朝向、使得）+ tenuis（细的、薄的）构成。与 tenuous（稀薄的、牵强的）在词根上同源，都带有“细、薄、弱”的核心含义。
Select Language