“ashes”指“灰烬;(火烧后留下的)灰”。也常用于比喻,表示“毁灭后的残余”或“逝去之物的遗迹”。(另有体育含义:英国与澳大利亚的板球对抗赛“The Ashes”,此处以常见名词义为主。)
/ˈæʃɪz/
The campfire was reduced to ashes by morning.
到早晨,篝火已经烧成了灰烬。
From the ashes of the old factory, a new community center was built, symbolizing renewal.
在旧工厂的废墟与灰烬之上,一座新的社区中心建成了,象征着重生。
“ashes”来自古英语 æsce / asce,意为“灰烬”。其单数形式“ash”较少用于表示“灰烬”(更常见于“白蜡树”之意),而“ashes”作为复数形式长期固定用来指“灰烬”这一集合概念。