V2EX  ›  英汉词典

Ashes

释义 Definition

“ashes”指“灰烬;(火烧后留下的)灰”。也常用于比喻,表示“毁灭后的残余”或“逝去之物的遗迹”。(另有体育含义:英国与澳大利亚的板球对抗赛“The Ashes”,此处以常见名词义为主。)

发音 Pronunciation

/ˈæʃɪz/

例句 Examples

The campfire was reduced to ashes by morning.
到早晨,篝火已经烧成了灰烬。

From the ashes of the old factory, a new community center was built, symbolizing renewal.
在旧工厂的废墟与灰烬之上,一座新的社区中心建成了,象征着重生。

词源 Etymology

“ashes”来自古英语 æsce / asce,意为“灰烬”。其单数形式“ash”较少用于表示“灰烬”(更常见于“白蜡树”之意),而“ashes”作为复数形式长期固定用来指“灰烬”这一集合概念。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《哈姆雷特》(Hamlet, William Shakespeare):出现“to ashes”(化为灰烬)等意象,用于表达生死与消亡的主题。
  • 《圣经·创世记》(Genesis):有“dust and ashes”(尘土与灰烬)的表达,常用于谦卑与短暂性的象征。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1015 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:33 · PVG 07:33 · LAX 15:33 · JFK 18:33
♥ Do have faith in what you're doing.