“Arthurian” 指“亚瑟王的;与亚瑟王传说有关的”,常用来形容中世纪围绕亚瑟王、圆桌骑士、梅林、圣杯等题材的故事、文学与文化传统。(也可更广义指“带有骑士传奇色彩的”。)
/ɑːrˈθʊriən/(英式常见)
/ɑrˈθʊriən/(美式常见)
The museum has an Arthurian legend exhibit.
博物馆有一个关于亚瑟王传说的展览。
Arthurian romances often explore ideals like chivalry, loyalty, and the tragic cost of honor.
亚瑟王题材的传奇文学常常探讨骑士精神、忠诚,以及荣誉所付出的悲剧代价等理想主题。
“Arthurian” 来自专有名词 Arthur(亚瑟) 加形容词后缀 -ian(表示“……的;与……有关的”)。Arthur 指传说中的不列颠国王亚瑟;因此 Arthurian 就表示“与亚瑟(王)相关的”。