arbitrated 是动词 arbitrate 的过去式/过去分词,常见含义为:(纠纷、争议)通过仲裁得到裁决或解决;由仲裁人作出裁定。(也可指“担任仲裁人进行裁决”。)
The dispute was arbitrated last month.
这起纠纷上个月已通过仲裁解决。
After weeks of negotiation failed, the contract terms were arbitrated by an independent panel, and both parties agreed to follow the final decision.
在数周谈判失败后,合同条款由一个独立仲裁小组进行裁决,双方都同意遵守最终决定。
/ˈɑːrbɪˌtreɪtɪd/
arbitrate 源自拉丁语 arbiter(“裁判者、仲裁者”),引申出“由第三方作出公正裁断”的含义。arbitrated 表示该仲裁行为已经发生或完成。
该词在纯文学中相对少见,更常出现在法律与公共政策类经典文本中(也常以 arbitrate / arbitration / arbitral 等形式出现),例如: