antidote:解毒剂;解药(用于抵消毒药或有害物质的作用);也可引申为“对策、补救办法”(用于抵消不良影响)。
/ˈæntɪˌdoʊt/
The doctor gave her an antidote for the poison.
医生给了她一种针对毒药的解毒剂。
Laughter can be an antidote to stress when life feels overwhelming.
当生活让人不堪重负时,笑声可能是缓解压力的一剂“解药”。
antidote 来自希腊语 antídoton,意为“给予以对抗(毒物)的东西”,其中 anti- 表示“反对、对抗”,dotos 与“给予”有关。后来经拉丁语、法语进入英语,逐渐稳定为“解毒剂/解药”的核心含义,并发展出比喻用法。