Allotment

释义 Definition

allotment（名词）：分配；配额；（英国常见）社区菜园/分租小菜地。常见用法包括 an allotment of time/money（时间/金钱的分配）以及 an allotment garden（分租菜地）。

发音 Pronunciation

/əˈlɒtmənt/（英式）, /əˈlɑːtmənt/（美式）

例句 Examples

The teacher gave each student an equal allotment of time to speak.
老师给每位学生分配了同等的发言时间。

After years on the waiting list, she finally got an allotment where she could grow vegetables, which helped her relax and meet neighbors.
排了多年队后，她终于获得了一块分租菜地，可以种蔬菜，这既帮助她放松，也让她结识了邻居。

词源 Etymology

来自动词 allot（分配、分派），由 a-（强调/使……）+ lot（份额、抽签所得之物）构成，原意与“按份额分给某人”有关；-ment 是常见名词后缀，表示“行为或结果”，因此 allotment 指“分配的行为或分到的份额”，后来也用来指“被分配的一块土地”（尤其在英国）。

相关词 Related Words

• Allocation
• Allot
• Quota
• Portion
• Share
• Allowance
• Assignment
• Distribution
• Plot
• Parcel

文学作品 Literary Works

• The Secret Garden（Frances Hodgson Burnett）：作品涉及园艺与土地空间的描写，语境中常见与“plot/ground/allotment（菜地/地块）”相关的表达。
• Persuasion（Jane Austen）：书中出现与“份额、分配、财产安排（allotment/allocation）”相关的用语与语境。