V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
liuxey
V2EX  ›  问与答

“多钱”是哪边的语言习惯?

  •  1
     
  •   liuxey · 2018-06-06 15:58:29 +08:00 · 7990 次点击
    这是一个创建于 2152 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    当我第一次听到这个说法的时候愣了一下,根据上下文我推断出了是"多少钱"的意思,那么这种说法是哪边或者是哪个省用的比较多?

    其次是否可以引申出其他用法,如:

    • 多少岁 -> 多岁
    • 多少度 -> 多度
    • 多少米 -> 多米
    第 1 条附言  ·  2018-06-06 16:59:49 +08:00
    看了大家的回复,确实遇到“好多钱”的情况要比“多钱”多,这两种说法对于不知道的人来说第一次有点奇怪。
    特别是“好多钱”,它本身有着明确的意思。
    105 条回复    2018-06-07 15:56:50 +08:00
    1  2  
    shihira
        101
    shihira  
       2018-06-07 14:17:43 +08:00
    @ccbikai 你这么一说,中文里“多”本身就有“多少”的意思。深圳离广州多远?深圳离广州才多远!
    wangysong
        102
    wangysong  
       2018-06-07 14:47:42 +08:00
    这不是标准的东北话么。

    实际上也是要问多少钱。

    多这个字的发音是二声。。类似于 夺钱儿。

    意思就是 多少钱的意思。。 有儿化音。

    这没什么值得研究的。多少钱太负责了 这个方便呗。
    linuxchild
        103
    linuxchild  
       2018-06-07 14:55:57 +08:00
    东北话
    february2
        104
    february2  
       2018-06-07 15:00:07 +08:00 via iPhone
    我觉得应该是天津,因为这边有把 3 个字简化成 2 个字的传统。
    比如:
    干什么→干嘛
    糖葫芦→糖堆
    派出所→派所

    不过天津方言源于安徽固镇,所以也有可能源于那里,另外北方很多地区方言也有交融,所以很多地方这么说也就不奇怪了。
    Jaeger
        105
    Jaeger  
       2018-06-07 15:56:50 +08:00
    还以为是在讨论开发语言 打扰了
    1  2  
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   1376 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 27ms · UTC 17:28 · PVG 01:28 · LAX 10:28 · JFK 13:28
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.