@himself65 个人我也感觉很难看好，做这块内容真不是英语好就行，没有专业基础打底，很难翻译的好。之前看人翻译 Spring 框架的文档，虽然质量很高，但是其实真没啥人看的，而且其实造成现在这种局面，我觉得 CSDN 啥的也难辞其咎吧。你抄我我抄你，剩下想找资料的时候遇上的都是错误的东西，这个就很坑爹了
https://www.simviso.com/doc/spring-framework-5.2.x-cn/

@himself65 所以我才说，说的被解散，实际并没有解散啊，不过其实意义都一样的。因为就一个人在努力，但周围人无动于衷，只是挂个名字。就拿 Q 群来讲，靠一个群主苦苦支撑活跃，最后还是不得不面临解散的情况，或者死群

我在思考，抖音上的那个舔狗日记的文案是不是就是这个 hhh

不得不说，如果能坚持下来，其实还行。坚持不下来，其实我们只是不断地循环往复这个轮回= =。这种事情不是靠一个人就能解决的，以前做过 Galgame 汉化相关的内容，大家一开始都很有激情，但是做到最后，鸟兽四散。
对于开源翻译文档这个来讲，也是啊。毕竟能坚持下去的人很少。慢慢就没动力了。
你看，Rust 文档小组，前段时间都被说的解散了，其实就是这个道理

说点个人意见，不喜勿喷。
关于翻译这块，个人以为第一是要有技术深度的人参与，并不是随便一个人就能参与的，毕竟你要为后来者负责。放着一个错误的翻译，如果不及时更新，其实就很容易出现问题。
第二翻译者的英文功底必须到位。至少，开个玩笑，你也得有大学 6 级的程度。纯靠谷歌翻译，那需要人来做什么。

其实如果国人能做的话，早就做了，不会这么多年，这方面连点消息都没有。我们国内的 IT 落后不是没有原因的，某种意义上来说，从根里面烂掉了。讲的内容依然是几十年前的东西，然而国外都在讲最新的内容。这样下去，本来只差几十年，后面可能就是几百年。
如果从历史角度出发，04 年的时候，我们国家其实和国外差距不大。但是 04 年之后到现在，我们国内出来的大神几乎没有，都是凤毛麟角系列。
而且最近看了 B 站上搬运的很多国外大学的视频，再看看国内学习的视频，同样是本科，我们学的是个啥？？？人家都在写基础库，我们这帮人都在学啥？？？
顺带推荐下我个人比较喜欢的宝藏 up 主，你也可以去关注下，B 站可以去搜 simviso 官方 这个频道
上面很多的内容都不错，而且翻译国外课程的字幕里面都有注解，方便理解

@proxytoworld 个人感觉如果想走大厂，基础知识不可避。而且现在 B 站上有很多不错的搬运视频。
就拿现在比较火的分布式来讲，MIT 的 6.824 是最好的，数据库这块则是 CMU 的课最好。
不过面试这方面，基础一定要扎实*3 。即使你不懂基础知识也可以去学习那些思想，因为知识都是根据这些思想来延伸的。
银行的话比较看重学历，985/211 这类很占优势。其次才是你的技术。
顺带给你推荐个宝藏 up 主，你有兴趣可以去围观，对于基础知识掌握很有帮助： https://space.bilibili.com/2494318

今年明年其实蛮难的啊，尤其今年下半年群魔乱舞了，想去实习啥的，尽量去大厂，个人感觉：银行》》》外企》》 BAT，就从以后职场稳的说法触发。其实仔细看看现在互联网的工资基本没啥上升空间，基本好几年都没怎么涨过了。虽然确实有一入职年薪很高的，但还是算了。这一条路还是走稳最好

推荐先从编译原理看起啊： https://www.bilibili.com/video/BV1cE411f78c

@lizz666 前段时间真有同行的基友来问我来卖袋鼠精和生蚝精，吃完评测，延长五分钟 hhhhhh

@lizz666 我还真在卖 2333

3 年 17K 其实还行啊，总比没工作强，更何况 Python 本身工作和其他语言比薪资低也是很正常的

64G 笔记本表示不慌

webassembly-cn
之前看 webassembly 火就去注册了一个 233

webassembly-cn.com （大概并不值钱 2333 ）

修手机（月入 3w，比我写代码还赚钱

936726420，之前已经建了一个，程序员养生群（可以加一下，讨论如何加班不秃头！

个人感觉除了 6.824 ，倒也能去参考下 CMU 的数据库导论
课程地址是这个： https://www.youtube.com/playlist?list=PLSE8ODhjZXjbohkNBWQs_otTrBTrjyohi
B 站上已经有人翻译了： https://www.bilibili.com/video/av85655193
这两门课一起食用，效果更好！
而且 6.824 的相关论文他们也在搞，质量还蛮不错的，还有视频里面对应的理解
https://zhuanlan.zhihu.com/p/122571315

说这个问题，我就想起了最近在学的 MIT6.824 分布式了，现在 B 站出现了三个版本的翻译，BigBang1984 版，硬核岛主版，还有一个 simviso 版。最先看的是 1984 的那个版本，上面各种错误，对着英文看有点误人子弟的感觉，翻译容易看出是机翻，以及上下文不太对的情况出现。看完没啥感受。硬核岛主版也看了，虽然出的比较慢，但是在翻译和理解上要比 1984 的好上很多。simviso 版，虽然只给了中文，但是在有些句子上加上了翻译人员的各种注解，能够让人联想到其他方面，比单纯的翻译要好太多。毕竟现在大部分翻译可能都是翻译就是翻译把，无脑翻译，反正大家都看不懂，质量好坏，看不出机翻就行了。但是对于 IT 这方面个人觉得还是要多联想，看完 simviso 的编译原理，CMU 数据库导论啥的，就能很容易联想到一起，让人觉得思想都是相通的，但是看 1984 那个，就有点差强人意了。
毕竟翻译准则，信雅达啊。。。。

基础不敢钻研多深都不为过