Obsidian 英语单词词频高亮插件

[eatgrass]

前两天做了这个插件在 Obsdian 的插件社区上架，可以根据英文文章中单词的词频划出不同的高亮
高亮的词频范围可以自己调节。

最初的需求是来源于自己，我习惯的英语学习方式是读文章时随便背单词，词频高亮提示可以用更直观的方式直接告诉你这篇文章大概有多少生僻单词，或者在看到不会的单词时，高亮可以告诉我这个单词的使用频率如何，是否需要进一步学习和记忆。学英语的同学可以尝试一下。希望能有帮助😺

插件链接
obsidian://show-plugin?id=vocabulary-highlighter

github
https://github.com/eatgrass/obsidian-vocab-highlighter

[EngAPI]

能否具体说说，是使用说明
比如词频是根据哪个词单
多少到多少词频的用什么颜色

[eatgrass]

@EngAPI
词频是根据 ANC 语料库整理排序的，高亮设置给出词频边界值来确定单词落到哪个高亮上，颜色可以自己调

[EngAPI]

顺便请教下 ANC 和 COCA 各自的差别

[eatgrass]

@EngAPI 根据我知道的：
1. 这两个语料库是两个不同的组织独立做到，所使用的文章数据源肯定是不一样的
2. COCA 在使用上是有限制的，需要付费，OANC 可以免费使用

[eatgrass]

@EngAPI AI 回答

COCA （当代美国英语语料库）和 ANC （美国国家语料库）都是用于语言学研究的书面和口头文本集合，但它们有着不同的特点和目的。

大小和组成:

COCA: COCA 是最大的美国英语语料库之一，包含超过十亿词。它包括来自口语、小说、流行杂志、报纸和学术文本的广泛文本。其数据在这些类型之间保持平衡，并定期更新，使其高度代表当代美国英语。
ANC: 美国国家语料库较小，大约包含 2200 万词。它关注于代表美国英语的书面和口头文本，但没有 COCA 那样的广度或定期更新。
时间跨度和更新:

COCA: COCA 的文本范围从 1990 年至今，且定期更新新文本。这种持续更新过程确保了语料库反映了当代用语。
ANC: 另一方面，ANC 没有那么频繁的更新计划。它的文本来自不同的时间段，但不一定反映最新的语言趋势。
目的和使用:

COCA: 经常用于语言学研究，COCA 是研究当代语言使用、趋势和随时间变化的强大工具。由于其全面和最新的特点，它也广泛用于教育，尤其是在作为第二语言的英语教学中。
ANC: 虽然也用于语言学研究，但 ANC 更专注于提供美国英语的快照。它通常用于比较研究或研究美国英语的特定方面。
可访问性:

COCA: COCA 可在线访问，并提供各种搜索和分析文本的工具，使其对研究人员、教育工作者和学习者来说很友好。
ANC: ANC 也可访问，但其界面和工具可能不如 COCA 的广泛。
总之，虽然 COCA 和 ANC 都是研究美国英语的宝贵资源，但 COCA 更大、更新更频繁、内容更多样化，使其特别适用于观察当前和发展中的语言趋势。虽然 ANC 较小，更新不那么频繁，但仍为美国英语提供了宝贵的洞察，特别是对于特定的研究目的。

[xuxu5112]

试试看