V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
th00000
V2EX  ›  程序员

intellij idea 老铁们怎么读? 读"爱地儿" 还是 "爱 地 亿 欸"

  •  
  •   th00000 · 2018-02-23 17:31:19 +08:00 · 19317 次点击
    这是一个创建于 2225 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    反正怎么念的都有

    78 条回复    2018-02-28 13:06:57 +08:00
    madNeal
        1
    madNeal  
       2018-02-23 17:35:26 +08:00
    一般不都只读前面么
    R18
        2
    R18  
       2018-02-23 17:37:55 +08:00 via Android
    矮点
    lddsb
        3
    lddsb  
       2018-02-23 17:38:33 +08:00
    挑自己顺口的吧。。
    LosLord
        4
    LosLord  
       2018-02-23 17:39:46 +08:00 via Android
    他家的只有这个是大写的,我觉得应该直接读字母
    xmsz
        5
    xmsz  
       2018-02-23 17:46:10 +08:00
    按照读音应该是
    英特李毅
    Laynooor
        6
    Laynooor  
       2018-02-23 17:46:41 +08:00 via Android
    读 IntelliJ
    402645707
        7
    402645707  
       2018-02-23 17:47:01 +08:00
    写作 intellij idea,读作最好的 ide (手动狗头)
    incompatible
        8
    incompatible  
       2018-02-23 17:54:56 +08:00
    当然不读爱地儿。Idea 这个词里并没有字母 r,所以读出来也并不应该有 r 音节。

    PS:中文母语的人中无法读对 idea 这个词的人的比例相当高,尤其是在一些创业 cafe 里听大佬们聊来聊去感觉屌屌的,结果大佬突然冒出一个 你这个'idear'是很不错的,非常喜感。
    ray1888
        9
    ray1888  
       2018-02-23 17:55:32 +08:00
    @402645707 最好的 ide 不是传说中 visual studio 吗?虽然我没用过
    ZSeptember
        10
    ZSeptember  
       2018-02-23 17:55:44 +08:00 via Android
    IDEA 一个一个的读
    geelaw
        11
    geelaw  
       2018-02-23 17:56:06 +08:00 via iPhone   ❤️ 6
    最后有“儿”(儿化)感觉的是很奇怪的说法,因为标准普通美音( General American )和正统读音( Received Pronunciation )都不会出现在没有 r 的时候发出那个音(但 RP 插入辅音以联颂的情况除外,但和这里没关系)。

    Vernacular American 和 nonstandard General American 有此现象。此外如果本来生活在一个有儿化现象的汉语地区,又没有接受 GA/RP 的练习,倒是可能会发成这样。

    非要用汉字的话:引忒哩 J 矮递啊
    Luckyray
        12
    Luckyray  
       2018-02-23 18:02:48 +08:00 via iPhone
    我分开读的
    SummerSunC
        13
    SummerSunC  
       2018-02-23 18:05:34 +08:00   ❤️ 1
    英·泰勒·J
    Phariel
        14
    Phariel  
       2018-02-23 18:07:38 +08:00
    我用 WebStorm 所以没这个烦恼
    wellsc
        15
    wellsc  
       2018-02-23 18:07:40 +08:00   ❤️ 1
    一般读“你怎么还在用 eclipse, 咋不用 jetbrain 家的那个 IDE 呢?”
    jadec0der
        16
    jadec0der  
       2018-02-23 18:14:41 +08:00
    因胎里 Jei
    SourceMan
        17
    SourceMan  
       2018-02-23 18:23:32 +08:00
    I·D·E·A
    brickyang
        18
    brickyang  
       2018-02-23 19:05:18 +08:00 via iPhone
    IntelliJ IDEA (pronounced /ɪnˈtɛlɪdʒeɪ aɪˈdiə/)
    dobelee
        19
    dobelee  
       2018-02-23 19:11:14 +08:00 via Android
    一般讀 jetbrains 或者 intellij。
    applehater
        20
    applehater  
       2018-02-23 19:17:01 +08:00 via iPhone
    IDEA 逐个字母读
    razrlele
        21
    razrlele  
       2018-02-23 19:19:37 +08:00   ❤️ 1
    laoyur
        22
    laoyur  
       2018-02-23 19:26:23 +08:00
    @geelaw #11 gee 佬哥这个回复得我心。苏南人表示,除了「花儿」「鸟儿」这样的习惯用法外,看其他儿化音的书写真的很累很不习惯,比如前一阵有人发的帖:「近视眼儿」
    azurefire
        23
    azurefire  
       2018-02-23 19:30:54 +08:00 via iPhone
    @laoyur 想起那个“你是我的眼儿“…
    wingoo
        24
    wingoo  
       2018-02-23 19:33:07 +08:00   ❤️ 1
    这种读音的问题, 一般 youtube 搜一下, 看下老外的读法
    KIDJourney
        25
    KIDJourney  
       2018-02-23 19:40:51 +08:00
    爱地弈 A
    kaishi123
        26
    kaishi123  
       2018-02-23 19:45:30 +08:00
    引忒哩 J 矮递啊

    读上去怎么像是日语?
    geelaw
        27
    geelaw  
       2018-02-23 19:52:20 +08:00
    @laoyur #22 按北京人的尿性得是“近日眼儿”。

    @razrlele #21 这个页面的前几个都是 TTS。
    murmur
        28
    murmur  
       2018-02-23 19:55:05 +08:00
    因太累 jay
    lrh3321
        29
    lrh3321  
       2018-02-23 20:08:52 +08:00 via Android
    I D E A +1
    th00000
        30
    th00000  
    OP
       2018-02-23 20:19:30 +08:00
    因太累 jay 胜出.............
    th00000
        31
    th00000  
    OP
       2018-02-23 20:21:57 +08:00
    @razrlele 还是读的 因太累 jay 爱地野
    truecho
        32
    truecho  
       2018-02-23 20:47:36 +08:00
    I'D'E'A
    nocheater
        33
    nocheater  
       2018-02-23 21:28:11 +08:00   ❤️ 5
    <img src=" "/>
    icyalala
        34
    icyalala  
       2018-02-23 21:48:52 +08:00
    去 Youtube 搜了下官方视频,全名就读作 "intelli J idea",idea 就是单词读音。
    但大部分就只说 "intelli J","idea" 省去了。
    key
        35
    key  
       2018-02-23 22:59:13 +08:00 via Android   ❤️ 2
    @incompatible @geelaw 我真是忍不住骂了。狗屁不通!音标都看不懂还写这么长一段
    aɪˈdɪə 这个音怎么读?一定要用中文模拟的话,是艾帝厄 或者 艾帝儿 ,比 艾帝啊 要更接近正确一些。
    11 楼这么多红心什么意思?你们以为汉语拼音啊

    楼主要讨论的是连着读还是分开读
    carakan
        36
    carakan  
       2018-02-23 23:01:17 +08:00
    因特力 J..ID(儿)
    ChopinWong
        37
    ChopinWong  
       2018-02-23 23:09:57 +08:00
    @incompatible 正统来说 I-dear 和 idea 的 ‘ dea ’ 部分 音标应该是一样的。 虽然习惯性 dear 的 r 会有一点音出来
    ztshia
        38
    ztshia  
       2018-02-23 23:26:13 +08:00
    你们读 github 是读「吉特哈波」还是「吉萨波」?
    nciyuan
        39
    nciyuan  
       2018-02-24 00:01:54 +08:00 via Android
    英特尔里脊:艾迪亿诶
    icyalala
        40
    icyalala  
       2018-02-24 01:04:10 +08:00 via iPhone
    @key 所以去 youtube 搜一下听听看,没有念“艾帝儿”的,“艾帝啊”确实更接近。
    DiamondbacK
        41
    DiamondbacK  
       2018-02-24 02:09:04 +08:00 via iPad
    @key 我上大学之前也以为音标对应着唯一的读音,后来看了一个读音误区纠正集合,才知道不是这样。比如在美音里,ə 这个音卷不卷舌,取决于单词拼写的对应部分带不带 r。带着这个意识再去听美剧电影,证实确实如此。另外,「啊」字轻读和「呃」是接近的。
    20015jjw
        42
    20015jjw  
       2018-02-24 02:26:32 +08:00 via Android
    @ztshia git 读起来 是 gay-it 连着读 不是吉
    DiamondbacK
        43
    DiamondbacK  
       2018-02-24 05:24:11 +08:00 via iPad
    @DiamondbacK 更正:美式音标里卷舌与不卷舌的音标也是不同的,卷舌例如单词 dear 音标是 [dɪr] 而不是 [dɪə]。英式音标才是相同的,即 dear 音标为 [dɪə],但也有加括号的音标写法 [dɪə(r)],但是英音本来就都不卷舌。
    4357
        44
    4357  
       2018-02-24 08:21:53 +08:00
    老铁,读艾迪一就好了,eclipse 没人用了都
    hzw758
        45
    hzw758  
       2018-02-24 09:25:42 +08:00
    jasperjia
        46
    jasperjia  
       2018-02-24 09:30:35 +08:00
    记忆中这种缩写一般都会直接拼读:同 idea。类似的还有 FIFA (/ˈfiːfə/ )。
    chocotan
        47
    chocotan  
       2018-02-24 09:30:44 +08:00
    我是分开读的
    123s
        48
    123s  
       2018-02-24 09:34:44 +08:00
    真水...
    alen
        49
    alen  
       2018-02-24 09:40:22 +08:00
    I------D-------E-------A
    stzz
        50
    stzz  
       2018-02-24 09:55:39 +08:00
    喷气脑子的 IDE
    smilenceX
        51
    smilenceX  
       2018-02-24 10:11:22 +08:00
    I D E A 四个字母分开读。
    whisperer
        52
    whisperer  
       2018-02-24 10:28:07 +08:00
    @key #35 同意你
    不能对回复 downvote,好气啊
    incompatible
        53
    incompatible  
       2018-02-24 11:27:31 +08:00
    @key 你语死早了吗? 楼主给了 2 个 option 问哪个是对的,我们告诉他 neither。 有问题??
    guojxx
        54
    guojxx  
       2018-02-24 11:27:43 +08:00
    癌第儿
    key
        55
    key  
       2018-02-24 12:08:52 +08:00 via Android
    @incompatible 呵呵,我是不喜欢我语文老师。但是你英语老师不是水平差就是不关心你
    key
        56
    key  
       2018-02-24 12:12:39 +08:00 via Android
    @icyalala 我没说“儿”对啊,但是“啊”更错
    yinzhili
        57
    yinzhili  
       2018-02-24 12:42:05 +08:00
    @incompatible 也就北方人习惯于儿化音才会这样。南方人不会。
    geelaw
        58
    geelaw  
       2018-02-24 12:43:48 +08:00 via iPhone   ❤️ 1
    @key #35 “你们以为是汉语拼音啊”的“啊”而不是张嘴检查咽喉的“啊”,也可以用“呃”来拟音,但不能用“厄”来拟音,后者不能发轻声,无法用于模拟轻读中央元音。

    如果您觉得“儿”比“啊”更接近 GA/RP 读音,您可能需要检查一下普通话发音。

    @whisperer #52 您可以试着像我一样心平气和,直接忽略不喜欢的部分即可。当然也可以试着让 Livid 加上这种功能。
    incompatible
        59
    incompatible  
       2018-02-24 13:34:04 +08:00 via iPhone
    @yinzhili 你这个“也就”两个字让我笑了。 南方是不讲儿化音,但是南方问题更多。r 和 l 能分清楚吗? n 和 ng 能分清楚吗?
    把 role 读成漏这种事,北方人可干不出来。
    Muyiafan
        60
    Muyiafan  
       2018-02-24 13:40:05 +08:00 via Android
    难道就我说 JB 家的 ide 吗?
    whisperer
        61
    whisperer  
       2018-02-24 13:49:46 +08:00
    @geelaw #58 呃,你误会了
    楼主问的是连着读还是分开读,而你和另外一位同学完全把节奏带偏了,英文发音没法用中文准确模拟,我在这方面是同意 @key

    如果我那句“好气啊”让你认为我没有心平气和地在讨论,那我就不普及网络梗了。。。
    du5t6reak
        62
    du5t6reak  
       2018-02-24 14:00:36 +08:00 via iPhone
    英太里杰
    rannnn
        63
    rannnn  
       2018-02-24 14:11:13 +08:00
    intelli 是 intelligence 的前一半,所以 intelligence 怎么念把后面那个 gence 去掉就可以了。后面的 J 就是字母 J
    geelaw
        64
    geelaw  
       2018-02-24 15:35:20 +08:00
    @whisperer #61 重点是“直接忽略不喜欢的部分”来解决不能 downvote 的问题,比如同样的方式用来解决知乎文章只能点赞的问题。
    qwertty01
        65
    qwertty01  
       2018-02-24 15:43:06 +08:00
    啊第
    whisperer
        66
    whisperer  
       2018-02-24 15:46:37 +08:00
    @geelaw #64 哈哈,对,只能这样
    mskf
        67
    mskf  
       2018-02-24 17:30:02 +08:00
    idea 就是一个单词啊
    yinzhili
        68
    yinzhili  
       2018-02-24 20:15:25 +08:00
    @incompatible 抱歉,要开地图炮的话,北方人把 idea 读成 idear,把 internet 读成 inter 奶 t,把 imagination 读成 imagina 神 ,把 thank you 读成 三 kyou 的多了去了。
    meppy
        69
    meppy  
       2018-02-24 22:00:43 +08:00
    标准发音是爱地饿,不是爱地儿,但是 90%的人都发后者。。
    incompatible
        70
    incompatible  
       2018-02-24 23:38:54 +08:00
    @yinzhili 我晕,先开地图炮的难道不是你?咱们就别扯英文了,您先让全体南方朋友能把“里约热内卢的奶牛”这几个汉字读明白咱们再聊其他的吧。
    cyn
        71
    cyn  
       2018-02-25 00:21:43 +08:00 via Android
    in tel li j
    mccken
        72
    mccken  
       2018-02-25 00:24:31 +08:00
    in 腾杰儿
    MonoLogueChi
        73
    MonoLogueChi  
       2018-02-25 08:38:07 +08:00 via Android
    J B 家的 ide
    zijung
        74
    zijung  
       2018-02-25 12:42:13 +08:00
    「愛地鵝」,不兒化
    th00000
        75
    th00000  
    OP
       2018-02-26 09:38:45 +08:00
    爱地鹅 ...... @zijung
    blueset
        76
    blueset  
       2018-02-26 09:57:48 +08:00 via Android
    估计把 intellij 读成 ɪnˈtɛlɪdʒ 也就只有我一个了吧
    yinzhili
        77
    yinzhili  
       2018-02-28 12:55:42 +08:00
    @incompatible 普通话是以北方话为基础的,你扯这个没意义。我是南方人曾经在东北呆过,东北人还很多平翘舌不分的呢。
    yinzhili
        78
    yinzhili  
       2018-02-28 13:06:57 +08:00
    @incompatible 您先让全体北方朋友能把“山前的四十四棵死涩柿子树涩死了山后有四十四只石狮子”这几个汉字读明白试试看
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   3203 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 11:33 · PVG 19:33 · LAX 04:33 · JFK 07:33
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.